淺川悠知提起小東西的尾部，滿眼疑惑：「這是什麼？」
太宰治拎著果核，摸著下巴猜測：「鯨魚掛件？」
小小的白鯨撲騰了一下身體。太宰治：「嗯……活的鯨魚掛件。可能是哪個你的愛慕者偷偷送你的禮物吧。」
「怎麼可能？」淺川悠知無語，「這應該是赫爾曼·麥爾維爾的異能[白鯨]吧，可是怎麼會在我這裡，還這么小？」
太宰治無聊地用自己吃過的果核逗白鯨，完全不顧白鯨的排斥。「可能是它比較喜歡你？聽說悠知你之前還吸引了一隻真的鯨魚。你的異能作用還挺全面的。」
淺川悠知思考的答案和太宰治差不多，他皺著眉說：「那得還給他啊，他那麼在意自己的白鯨，不見了會很著急的。」
差點被白鯨咬一口的太宰治剛要說話，一陣敲門聲響了起來——
「打擾了。」坂口安吾推開門，站在門口說，「如果淺川君休息好了的話，請問方不方便跟我走一趟？赫爾曼·麥爾維爾想要見你。」
淺川悠知對官方還是有敬畏之心的，他直起身體點頭回答：「我沒問題，不過他見我是為了什麼？」
坂口安吾說：「他想親自和你道謝，因為你解除了白鯨的束縛。」
「說實話，犯罪分子提出這樣的要求我們本是不應該答應的，但是他是美國人……所以你懂的。」
淺川悠知深沉地點頭：了解，來自大爹的壓迫感。
知道異能特務科很忙，坂口安吾尤其忙，於是他善解人意地說：「那我現在就去吧，我剛好也有事要找他。對了，忘了問，太宰先生過來是有什麼事嗎？」
把果籃里的蘋果往自己口袋裡拿的太宰治，一副才剛剛想起來的樣子：「對哦，我就是為了告訴悠知這件事過來的。」
淺川悠知：……
坂口安吾已經習慣了：「難為你還記得，我就知道你主動接了這個任務一定沒有好消息。」
果然，他抽出時間再跑一趟是正確的決定。
混蛋！
第50章 結局
事實上，去見赫爾曼·麥爾維爾已經是一個星期後的事了，因為在坂口安吾來了沒多久後，武裝偵探社的其他人也來了。
當著坂口安吾的面，江戶川亂步直言不諱：「沒必要這麼著急，那些官員都是為了自己的私慾才答應赫爾曼·麥爾維爾的要求的，你沒必要順著他們。」
「而且現在是他們想要捧著你，你不需要這麼主動，會把那些傢伙慣壞的。他們會越來越理直氣壯、得寸進尺的。」
儘管還不太能理解江戶川亂步這麼說的含義，但是淺川悠知相信這位名偵探的智慧，於是他抱歉地對坂口安吾收回了剛剛說的話。