珀西開著車帶埃里希到田野上去，這輛車是敞篷車，可以很好地伴著陽光和肆意的風一起去往道路的盡頭，不過要小心待在頭上的帽子。
陽光暖融融的，就和埃里希到來的那一天的陽光一樣好，珀西集中注意力開車，他的心情很好，沒有那種惴惴不安和患得患失，埃里希就坐在隔壁，沒有什麼可擔心的。
埃里希坐在副駕駛上，他覺得兩個人不說話會有點奇怪，於是隨便挑起了一個話題：「你是什麼時候回到佩克諾農莊的？從事這項產業多久了？」
他覺得珀西不會介意他問這種問題，這應該可以歸為對朋友的關心？
珀西確實不介意，在餐桌旁他已經再次得到了埃里希明確的態度，埃里希的確不是老貴族做派，問出這樣的問題是屬於朋友之間的閒聊。
他對埃里希的態度向來真摯，很自然而然地就回答了這兩個問題：「在上個冬天，第一場霜降到來薩默斯萊平原平原之前，我回到了佩克諾農莊修繕建築，然後住了下來。也是在那個時候我開始經手糧食產業。」
埃里希笑著說：「那麼這也是你第一次去主持春耕活動，這對你來說是一次重要的經歷，我很高興能夠參與到你的重要時刻，這一定是一次難忘的回憶。」
珀西忍不住臉紅起來，他知道這是埃里希的說話習慣，「很高興」、「很榮幸」這兩個形容詞將這次的春耕活動推高到了一個新高度，即使這樣的話也許只是客套話，但也能夠讓他高興很久。
就這樣保持著這種愉悅的心情，他們一路開到田埂上。
今天要做的是將小麥和燕麥播種到土壤里，春耕在兩個星期前就已經開始了，珀西擁有薩默斯萊平原上絕大多數的土地，一部分來自租賃而另一部分是祖輩的產業，要喚醒這些經歷了一整個漫長冬季的土地絕非易事。
只花費了兩個星期是新型農用拖拉機的功勞，這樣的鋼鐵巨物剛被發明出來不到三個月，使用燃油發出巨大的轟鳴聲，把特製的碎土機掛在後面就可以輕鬆犁動一大片土地。
比單純的人力要節省不少時間。
珀西從車上下來時小麥已經開始播種，有專門的播種機在田野上勞作，他購入了五台拖拉機，請了足夠的人手來照管所有土地。
一個留著兩撇鬍子的清瘦中年男子上前來和珀西握手：「謝菲爾特先生！我原本以為你今天不會來了！」
珀西回握：「我帶了位朋友來。」
埃里希從車的另一邊走出來，中年男子鬆開珀西的手與埃里希進行首次會晤：「您好，請問怎樣稱呼您的姓名？」
「我姓德萊恩。」
「噢，原來是德萊恩先生！」