餐廳寂靜了一瞬，隨後傳來竊竊私語。
「脾氣也很辣, 好喜歡~"
「你看到他的大腿了嗎?比我的腰都粗, 這可太棒了!我可以指定服務嗎?就算罵我也沒關係, 我想要他!」
「可惡的英國佬, 在自己國家搞基就算了，為什麼來我們美國禍害好男人？」
「我覺得這個打扮有點眼熟, 你們不覺得嗎?」
「我也覺得好像在哪見過……等等，這不是布魯德海文的那位嗎?他終於發現當義警賺不到錢所以下海了嗎?」
「不，這一定不是夜翼本人。」
「哦？怎麼說？」
「我半年前因為搶劫被夜翼親手逮捕過，我對他很熟悉，他絕對不是夜翼，夜翼可比他輕巧多了。」
「OH！老哥有故事！快多說點！」
就在客人們討論得熱火朝天時，餐廳的門被人大力推開，一群身穿黑色西裝的男人們走了進來，他們手上拿著各式各樣的武器，進門之後就在門口排成了一排，鼻孔朝天地打量起店內的裝潢。
客人們停下了手動進食的動作，紛紛露出了「這可真晦氣」的表情。隨後大家默契地放下刀叉，把錢包拿出來放在桌上，抱頭蹲在地上不動了。
餐廳內安靜一片，只剩下廚房裡班喬「哆哆哆」的剁魚聲。
最先進來的兩個黑衣人嘴角露出不屑的冷笑，但在看到「夜翼套」的傑森時，目光頓住了。
他們收起不可一世的表情，對視一眼，隨後其中一人穿過兩排黑衣人朝外面疾步而去，看樣子是要給他的老大匯報點什麼事。
不一會兒，一個梳著大背頭，臉上又刀疤的男人走了進來，他抽出嘴裡咬著的煙，手指輕彈把菸灰彈到地上，含糊著說：「聽說，夜翼在這裡工作？」
理察率先迎了上去，微笑著詢問：「客人們想要吃點什麼？我們家的壽司都是現殺現賣，非常新鮮。不如各位坐下來看看菜單？另外我們店裡沒有夜翼，只是穿得像而已，其實他也是店裡的服務員。」
刀疤男居高臨下地看著理察，微眯著眼睛，往他臉上吐了口煙圈，「靠邊，輪得到你說話嗎？」
他一把撥開理察，不客氣地招了個位置坐下，他的小弟們呼啦啦地圍在他的身後。
理察被他推得一個趔趄，趕忙扶住一旁餐桌穩定住身體。
「我不管什麼夜翼不夜翼的，就算是真的又怎樣？我照樣把他打趴下。就你，那個夜翼，去把你們老闆叫過來。」
傑森本來就心情不好，還要被人不識相地指著鼻子叫夜翼，他的臉漆黑如墨，快要與黑色眼罩融為一體。
「趁老子還沒有發火，滾。」
黑衣人們大概是覺得收到了冒犯，他們紛紛舉起槍瞄準了傑森，大有把他射成篩子的念頭。