——龚伟英《女神的失落》
【从东方、星辰、夜晚、桂树等方面看,东君即月神,与嫦娥有关】
二、嫦娥的相关传说演变历程
在此之前,我们先要明确一个概念,即,我国的神话体系相当复杂,由先秦遗留、本土道教、外来神话、民间神祇等各方杂糅。
1.先秦遗留第一部 分,嫦娥=常羲,即月母
1原文
大荒之中,有山名日月山,天枢也。……有女子方浴月。帝俊妻常羲,生月十有二,此始浴之。
——《山海经·大荒西经》
羲和作占日,尚仪作占月。
——《吕氏春秋·审分览·勿躬》
《系本》及《律历志》:黄帝使羲和占日,常仪占月。
——《史记·历书》唐司马贞索隐
常,从巾尚声,市羊切。
——《说文·巾部》
2解析
尚仪即常仪,古读仪为何,后世遂有嫦娥之鄙言。
——毕沅注《吕氏春秋》
常羲若常仪之初字,义、羲、仪,古同歌部。
——郭沫若《释祖妣》
生月的常羲,后来变成奔月的嫦娥。
——郭沫若《出土文物二三事》
“尚”与“常”可通用,例如《史记·万石张叔列传》所附《卫绾列传》载“剑尚盛”,《汉书·万石卫直周张传》则记作“剑常盛”。《山海经》中的月母常羲虽不同于占月的常仪、尚仪,但《山海经》中的日母羲和却与占日之羲和别无二致,根据类比原则,则常羲也应该就是常仪、尚仪。事实上也是如此,“仪、羲并从我得声,并属歌部,故得通用。”生日、生月之羲和、常羲变成黄帝时占日、占月之羲和、常仪自然是神话历史化的结果。
——蔡先金,李佩瑶《嫦娥神话演变及其主题》
【只看读音的话,嫦娥来自于上古先民的传说常羲】
2.先秦遗留第二部 分,恒我=姮我=姮娥,恒我=常我=嫦娥
1原文
《归妹》曰:昔者恒我窃毋死之□。
——1993年王家台秦简《归藏·归妹》307号简文
□□奔月,而攴(枚)占□□□。
——1993年王家台秦简《归藏·归妹》201号简文
《归藏》曰::“昔常娥以不死之药奔月。”
——《文选》谢希逸《月赋》,李善注
《归藏》曰::“昔常娥以西王母不死之药服之,遂奔月,为月精。
——《文选》王僧达《祭颜光禄文》,李善注
《归藏》云常娥奔月是为月精,非始《淮南》也。